リメンバランス．サンデー

今日はリメンバランス．サンデーと言って戦没者を追悼する日でした。戦争記念日（リメンバランス．デー）は昨日。それは第一次世界大戦が終結した１１月１１日１１時（ドイツと連合国の休戦協定が結ばれた日、時間）にイギリス各地で黙とうが行われます。

リメンバランス．サンデーとは１１日に一番近い日曜日に、英国のみならず特に英連邦の国々で追悼式が行われます。イギリスではどんな町や村に行っても必ずと言ってよいほど戦争記念碑がたっています。そのほとんどは第一次世界大戦で戦死した地元の兵士のためにたてられたもので、各兵士の名前が刻まれています。イギリスでは第一次二次世界大戦以来、多くの戦争で戦死者が出ています。最近ではアフガニスタンで戦死した人々の報道はいまだに新しい記憶となっています。

さてウィンズロウの町でも、今日は１０時から１２時まで追悼式が行われました。場所は聖ローレンス教会に面したにハイストリートの戦争記念碑です。朝から車は通行止めとなり、大勢の人が集まりました。

ハイストリートの商店街のディスプレイもこの日はケシの花が中心です。

花屋のウィンドウ

不動産屋

ネイルサロン

そして教会にも

募金運動のためのケシの花を身に着けたり、追悼式さへ反対する人はいます。でも国のため、平和のため、自由のためと信じて戦い死んでいった人々のことは決して忘れず無駄な戦争を避けるためにこれからの人たちに伝えていかなければいけないでしょう。

追悼式でよく読まれるエピタフです。
When you go home, tell them of us and say, for your tomorrow we gave our today.

http://yumikotivers.blogspot.co.uk/2016/11/blog-post_11.html